黄胸散白蚁有翅成虫头壳栗褐色，前胸背板灰黄色，后颏灰黄色，足腿节深黄褐色，胫节黄褐色。前胸背板颜色是区分黄胸散白蚁成虫与黑胸散白蚁成虫的最直观外部特征。

　　黄胸散白蚁无定型的蚁巢，一个巢群内通常可见蚁王、蚁后、卵、若蚁、幼蚁、工蚁和兵蚁，数量从几十至几百不等。黄胸散白蚁蚁后的腹部虽有所膨大，但膨大程度远不如台湾乳白蚁蚁后。

　　黄胸散白蚁工蚁未取食时为灰白蚁，取食后腹部呈灰褐色或淡红褐色。在引诱箱内和被危害的木结构与树木枝丫等处捕获的黄胸散白蚁，除成熟工蚁外，还有大量的若蚁和幼蚁，有时还可见蚁王、蚁后和卵。

　　黄胸散白蚁兵蚁头黄褐色，上颚紫褐色。头壳长方形。上唇矛状，唇端狭圆至尖圆。触角16节。兵蚁头壳长方形是散白蚁区别于乳白蚁、土白蚁和大白蚁的最直观明了的外部特征。